首页 网站发表 宁波话的“纽带”断了

宁波话的“纽带”断了

鄞州区古林镇藕池小学602班 杨若晴

2017-06-01

        有一种方言叫石骨铁硬,那就是宁波老话。宁波方言属于吴方言,但全无吴侬软语的特色。有一句俗语叫“宁听苏州人吵架,不听宁波人讲话”,意思是说,虽然同是吴语,苏州话“糯”,即使吵架也好听;宁波话“硬”,好好说话也像吵架。宁波人把自己方言硬朗的特点称作“石骨硬”,有时觉得还不够劲,就叫“石骨铁硬”。         以前,甬城人民都用宁波话来沟通,可现在像我们这一代的青年越来越多,很多时候,不管是在生活中人与人之间平常的沟通,还是在与社会的交往当中,都是使用普通话,很少讲宁波话,甚至大多数的孩子都不会讲了。眼看着宁波话日益衰落、后继乏人,我很痛惜。举一个最贴近生活的例子,在我们班里,五十多个人,除了我会讲以外,也就只有那么几个人会了。        这是我想起了一位年轻人向奶奶买菜的故事。我的奶奶是靠卖菜为生的。一次,奶奶带着我一起去卖菜。“青菜要伐,仨块一斤。”奶奶吆喝着。迎面走来了一位年轻人,他瞅了瞅青菜,问奶奶:“这青菜多少钱一斤?”“仨块一斤。”“你说什么?我听不懂,你用普通话说。”奶奶一边拼命地解说,一边拼命地用手指比划着三。“仨块一斤,仨块!”奶奶不会说普通话,但毕竟在这里生活过几年,听还是听得懂的。我连忙向他解释道:“这青菜3元一斤。老人不会说普通话。”年轻人“哦”了一声,说:“给我来一斤。”奶奶给他称了一斤。随后,我就问他:“请问你是宁波人吗?”他挠了挠后脑勺,很不好意思地说:“是,但是我不会讲宁波话,也听不懂。”        可见,宁波话现在已渐渐地离开人们的嘴巴了。只有一些没读过多少书的老人还在用这个方式沟通。都说宁波话“石骨铁硬”,还是连接乡土情感的纽带,是连接人与人之间情感的桥梁。可是,这条“纽带”已经快“断”了。        我痛惜,我深思。

 

首页 投稿 我的