慈溪市文棋小学 潘米乐
2022-02-13
今年过年期间我爱上了一种美食,那就是火锅。一连几天我们一家三口都会准时去到外公家吃火锅,嘻嘻,别提多开心了。
“外公!”我兴奋地推开门,对着正在准备火锅食材的外公喊,“我来了!”
“嗯,侬勒来拉年番。(你们来得正好)”外公用温和的本地老话回答我。我就老实不客气地坐等吃火锅,桌子上丰富的食材已经让我迫不及待了。
很快,一切都准备就绪。小锅发出了“咕噜噜”的声音,热气和香气不断冒出,整个房间都暖和了起来。
妈妈在桌边和外公用老话聊着天,我听得稀里糊涂,有些能听懂有些不知道什么意思,只能靠猜。于是学了起来,我努力模仿着,但是说出来的老话不太像话,自我感觉很像外国人学中文,倒惹得一桌人哈哈大笑。
这可让妈妈来了兴致,她又说了几个老话让我现学现卖。结果可想而知,我得到的评价就是他们的哈哈哈。我呢只能也笑着往火锅里夹一块土豆来缓解一下尴尬。
爸爸用筷子夹着一只虾对我说:“这个虾,老话叫做嚯。那么考考你,这个皮皮虾老话叫什么你知道吗?”“啊,这个就简单了嘛!皮皮虾一定就是叫皮皮嚯对吧?”我脱口而出回答道。
“不对不对,”妈妈笑疯了,纠正我说,“皮皮虾我们这叫它嚯皮赖虫。”什么怪名字哦?不过顾名思义,它就是一只披着虾壳的耍赖的虫子嘛。怪怪的名字倒有一点可爱的意思,我不禁哑然失笑。
之后外公教了我一些简单的老话形容词。比如颜色,深红色叫血滴似红、雪白色叫雪立似白、腊黄色叫焦腊似黄;比如形状,方的叫作的角似方、圆叫作滚陡似圆、直的叫笔陡似直等等。
“原来如此,外公,那我现在大概知道弯弯的老话怎么说了!”我自告奋勇,也想举一反三一下。“哦?葛侬话话看。”外公微笑着说。
“弯,弯陡似弯……”我一本正经地说。
外公忍不住大笑:“哈哈哈,弯是弯来弯开。”我们都笑得不行,外公又给我讲了几个有趣好玩的方言俗语。
我印象最深的是那一句,“好记性伐及烂笔头”,聪明的人也要踏踏实实学习。我最不能接受的是外公形容我平时调皮捣蛋跑来跑去的那句,“好日黄根蹿弄堂”。
天呐,方言里“黄根”就是小黄狗的意思啊!算了,我还是吃火锅不跟他们计较了。
一家人在说笑声中围着火锅,享受美味和温馨。