首页 网站发表 有趣的江山话

有趣的江山话

堇山小学 宋雨馨

2022-05-14

 妈妈的故乡在浙江省江山市,那儿有我的外公外婆。这次暑假期间,爸爸妈妈带我去江山看望他们。
 一进门,外婆就高兴地跟我打招呼,然后转过头,对妈妈说:“你快去把你‘伯伯’叫来!”“好的!”妈妈说着,便上楼去了。而我却不解地问外婆:“外公呢?为什么要叫妈妈的‘伯伯’呢?”“哈哈”,外婆笑得合不拢嘴巴,“‘伯伯’就是爸爸的意思啊!”“那‘伯伯’在江山话中怎么说呢?”我疑惑地问道。外婆回答:“这两个词在江山话中的意思是颠倒的,‘伯伯’在江山话中就是爸爸的意思!”江山话可真有趣啊!
  “乐乐,好久不见!”只见外公从楼梯上走了下来,开心得把我抱在了怀中。“开饭喽!”我们家的厨师—外公对我们说,“快来尝尝我的手艺!”我们一家人围坐在桌子旁,看着桌子上让人禁不住流口水的菜肴,时不时夸奖一下外公,外公高兴极了!只听外婆笑眯眯地对我说:“你多吃一点‘菠萝’!”我心想:这个季节哪来的菠萝呀!再说,桌子上也没有这道菜啊!妈妈似乎看出了我的心思,她笑得好像要冲上天似的,我不解地看着她,等她好不容易笑得停下来,眼睛眯成一条缝,对我说:“‘菠萝’在江山话中是玉米的意思!”说完,她又忍不住笑了起来。我这才反应过来,“如梦初醒”的大口吃起“菠萝”来。
 别看江山话生涩难懂,它在抗日战争时期可是发挥了巨大的作用呢!外公告诉我,在抗日战争时期,江山话是我们党传送情报的重要方式,让日本鬼子丈二摸不着头脑,为抗日战争的最终胜利立下了汗马功劳。
 外公还告诉我,江山话之所以这么难懂,就是因为它还保留了许多古文的印记,比如江山话中的“曰”就是说的意思,是不是和我们的古文很相似啊。江山话可是有“古汉语的活化石”之称呢!
  在外婆家这段短暂的时光,我学会了很多有趣的江山话,也让我深深爱上了这门独特的语言!回到宁波,我和妈妈也经常用江山话对话,他们都说我又学会了一门新的外语,哈哈!(堇山小学310班 宋雨馨)

 

指导教师:夏琳

首页 投稿 我的