爸爸说要带我去义乌看世界。我心想：义乌不就是个大市场吗？怎么能装得下“世界”？带着这个疑问，我跟着爸妈走进了义乌国际商贸城。

我们是来找手机壳的。市场大得像个迷宫，通道一眼望不到头。我们按着门牌号转来转去，怎么也找不到那家店。问了好几个人，都摇摇头说不清楚。好不容易看到几家卖手机配件的，墙上挂满了五颜六色的手机壳。妈妈拿起一个问我喜不喜欢，我刚想点头，老板就摆摆手说：“这里的手机壳都不零卖的，得一箱起批。”我有点失望——原来这里很多东西都不单卖给我们这样“逛逛”的人。

妈妈拉着我转到一楼的箱包区。眼前突然像打开了调色盘：帆布包堆成一座座小山，红的、蓝的、印着卡通图案的……我正低头看一个米白色的背包，忽然听见身后传来一句英语：“Excuseme,howmuchforthis?”（请问这个多少钱？）

我回过头，是位金色头发的外国阿姨，手里已经拎着两个大帆布包。摊位的老板娘立刻笑着走过去，用流利的英语回答：”Fifty.“（五十。）我愣了一下——刚才妈妈问的时候，老板娘明明说的是一百一个呀！

等外国阿姨付完钱离开，旁边帮忙的小姑娘悄悄问：“姐，你怎么给她这么便宜？”老板娘一边整理货品一边小声说：“这些老外都是来进货的，看起来买得多，但特别会还价。报价报高了，他们转身就走。便宜点，下次还来找我，细水长流嘛。”

我握着手里的帆布包带子，好像忽然明白了什么。抬起头，我才注意到很多店铺的玻璃门上都贴着纸条：“招聘外贸业务员，英语流利者优先。”走在过道里，耳边飘来各种英语对话：“Thisisournewdesign.”（这是我们的新款。）“Theminimumorderis200pieces.”（最小起订量200个。）说得那么自然，像说家常话一样。

那一刻，我心里好像有什么东西被轻轻点亮了。原来，英语不只是试卷上的选择题和单词拼写。在这里，它是一句响亮的“Welcome!”，是一张顺利填好的订单，是中国老板娘和外国客人之间的那座小桥。它真像一把钥匙——一把能打开陌生大门的钥匙。

傍晚离开的时候，太阳已经西斜。市场门口依然热闹：拖着黑色大货箱的人匆匆走过，不同肤色的客商边看样品边比划着手势，三轮车拉着高高的纸箱在人群中灵活穿行。我回头看了看身后那栋巨大的建筑，忽然有点舍不得走。

这一次，爸爸真的带我看到了一个“小小世界”。而这个世界的门，或许就是从一句“Howmuch?”和一句“Fifty.”开始打开的。回家的车上，我看着窗外闪过的路灯，悄悄对自己说：回去以后，学英语的时候再也不抱怨了。也许有一天，我也能用自己的声音，和更远的世界打个招呼呢。

指导教师：邬燕萍