武则天在位期间，有一次外敌来犯，武则天为了让自己的弟弟有个理由被封爵位，便让无意中去当将军，带兵打仗。刚上战场，敌军还没攻过来，还有几百里的路程时，武懿宗就吓得跑了。

在皇宫的武则天听说后气不打一处来，这时一位官员走了过来，他便是左司郎中张元一，张元一很擅长讲笑话，得知消息后，冷笑一声开始嘲笑，无意中道去贼七百里，偶强独自战，忽然逢着贼骑猪向南窜，武则天听后想了又想，眉头紧紧地皱着手支着头都没有听懂最后那句，忽然逢着贼骑猪向南窜，于是便好奇地问张元一：“为什么是骑猪向南窜呢？”张元一笑了笑，带着有些戏谑的语气说道，假使走也屎是猪在古代的9成，张元一巧妙地运用了谐音，假使走也翻译过来便是屁滚尿流，武则天听后忍不住拍腿大笑而逃，跑到皇宫的武懿宗听后便黑了脸，心中暗暗记下了这个深仇大恨，害他在那么多官员面前出丑。

张元一见他那么个表情便继续嘲笑道，武将军就不要再黑脸了，不然显得您更加丑了。